|
Zpěvník Moravské, české a slovenské lidové písničky Piesničky na rozlúčku Texty
|
|
Označení
"*" jsou označeny známé písničky.
|
|
Texty písniček
|
|
VERZE 1: *** ? Dobrú noc, má milá, dobre spi, nech sa Ti, snívajú, sladké sny, dobrú noc, dobre spi, něch sa Ti, snívajú, sladké sny, dobrú noc, dobre spi, něch sa Ti, snívajú, sladké sny. Dobrú noc, má milá, dobrú noc, nech je Ti, sám Pán Bůh, na pomoc, dobrú noc, dobre spi, něch sa Ti, snívajú, o mně sny, dobrú noc, dobre spi, něch sa Ti, snívajú, o mně sny. Něch sa Ti, sní milá, taký sen, že já Tebja, verně, milujem, že já Ťa, milujem, z lásky Ti, srdénko, darujem, že já Ťa, milujem, z lásky Ti, srdénko, darujem. VERZE 2: *** ? Dobrú noc, má milá, dobrú noc, nech je Ti, sám Pán Bůh, na pomoc, dobrú noc, dobre spi, něch sa Ti, snívajú, sladké sny, dobrú noc, dobre spi, něch sa Ti, snívajú, sladké sny. Něch sa Ti, sní milá, taký sen, že já Tebja, verně, milujem, že já Ťa, milujem, z lásky Ti, srdénko, darujem, že já Ťa, milujem, z lásky Ti, srdénko, darujem. * Dobrú noc, milko má, už dobrú noc, dobrú noc Ti vinšuju, dobrú noc, milko má, už dobrú noc, dobrú noc Ti vinšuju. Ty si jak ta holuběnka bílá, pojď a doprovoď mňa moja milá, dobrú noc, milko má, už dobrú noc, dobrú noc Ti vinšuju, Ty si jak ta holuběnka bílá, pojď a doprovoď mňa moja milá, dobrú noc, milko má, už dobrú noc, dobrú noc Ti vinšuju. MÍSTO "holuběnka" SE NĚKDY ZPÍVÁ "holubička". MÍSTO "mňa" SE NĚKDY ZPÍVÁ "mě". MÍSTO "dobrú noc" SE NĚKDY ZPÍVÁ "dobrou noc". * Dobrý večer, frajárečko, dobrý večer frajárečko, zranilas mně mé srdéčko, zranilas mně mé srdéčko. Slubovalas lásku věrnú, slubovalas lásku věrnú, a včíl budeš vdanú ženú, a včíl budeš vdanú ženú. Nehněvaj sa, Ty milý můj, nehněvaj, sa Ty milý můj, vrať sa zpátky za zbojníčka, sám Pán Bůh Ťa tam opatruj. Ej, padá, padá rosenka, spaly by moje očenka VIZ "Padá, padá rosenka, spaly by moje očenka". Ej, padá, padá rosička, spaly by moje očička VIZ "Padá, padá rosenka, spaly by moje očenka", VERZE 4. + Ej, starala sa, mamka má, kde mi Pán Boh, miesto dá, na myjavském, cintoríčku, tam já budem, ostávat. Tam já budem, ostávat, muzika mi, bude hrát, všeci moji, kamaráti, mi tam prídú, zazpievat. VERZE 1: *** Padá, padá rosenka, spaly by moje očenka, spaly by moje, spaly by aj Tvoje, spaly by ony oboje, spaly by moje, spaly by aj Tvoje, spaly by ony oboje. Padá, padá listopad, vzkažte pozdravení nastokrát, vzkažte pozdravení, mému potěšení, že ho tu mosím zanechat, vzkažte pozdravení, mému potěšení, že ho tu mosím zanechat. Zpívá, zpívá slavíček, už mi odešel Janíček, za hory, doly, srdéčko ma bolí, že ma on zanechal v nevúli, za hory, doly, srdéčko ma bolí, že ma on zanechal v nevúli. ČASTO SE ZPÍVAJÍ JEN PRVNÍ DVĚ SLOKY. VERZE 2: *** Padá, padá rosenka, spaly by moje očenka, spaly by moje, spaly by aj Tvoje, spaly by ony oboje, spaly by moje, spaly by aj Tvoje, spaly by ony oboje. Padá, padá listopad, pozdravuj milú nastokrát, pozdravuj milú, holubienku sivú, že už něpríděm nikdy viac, pozdravuj milú, holubieku sivú, že už něpríděm nikdy viac. Spieva, spieva sláviček, už mi odišiel Janíček, za hory, doly, srdiečko ma bolí, že ma on zanechal v nevôli, za hory, doly, srdiečko ma bolí, že ma on zanechal v nevôli. ČASTO SE ZPÍVAJÍ JEN PRVNÍ DVĚ SLOKY. VERZE 3: *** Padá, padá rosenka, spaly by moje očenka, spaly by moje, spaly by aj Tvoje, spaly by ony oboje, spaly by moje, spaly by aj Tvoje, spaly by ony oboje. Padá, padá listopad, škoda by bylo zanechat, škoda by bylo, takej frajárky, škoda by bylo zanechat, škoda by bylo, takej frajárky, škoda by bylo zanechat. VERZE 4: *** Ej, padá, padá rosička, spaly by moje očička, spaly by moje, spaly by aj Tvoje, spaly by ony oboje, spaly by moje, spaly by aj Tvoje, spaly by ony oboje. Ej, padá, padá listopad, pozdravuj milú nastokrát, pozdravuj milú, holubienku sivú, že už něpríděm nikdy viac, pozdravuj milú, holubienku sivú, že už něpríděm nikdy viac. Ej, spieva, spieva sláviček, už mi odišiel Janíček, za hory, doly, srdiečko ma bolí, že ma on zanechal v nevôli, za hory, doly, srdiečko ma bolí, že ma on zanechal v nevôli. ČASTO SE ZPÍVAJÍ JEN PRVNÍ DVĚ SLOKY. ** Sbohem, galánečko, já už musím jíti, sbohem, galánečko, já už musím jíti, kyselé vínečko, kyselé vínečko, podalas mně k pití, kyselé vínečko, kyselé vínečko, podalas mně k pití. Sbohem, galánečko, rozlučme sa v Pánu, sbohem, galánečko, rozlučme sa v Pánu, kyselé vínečko, kyselé vínečko, podalas mně v džbánu, kyselé vínečko, kyselé vínečko, podalas mně v džbánu. Ač bylo kyselé, přecaj sem sa opil, ač bylo kyselé, přecaj sem sa opil, eště včil sa stydím, eště včil sa stydím, co sem všecko tropil, eště včil sa stydím, eště včil sa stydím, co sem všecko tropil. Ale sa něhněvám, žes mňa ošidila, ale sa něhněvám, žes mňa ošidila, to ta moja žízeň, to ta moja žízeň, ta to zavinila, to ta moja žízeň, to ta moja žízeň, ta to zavinila. ** S Pánem Bohem, iděm od vás, s Pánem Bohem, iděm od vás, neublížil som, neublížil som, neublížil som, žádnému z vás, neublížil som, neublížil som, neublížil som, žádnému z vás. Ni starému, ni mladému, ni starému, ni mladému, neublížil som, neublížil som, neublížil som, z vás žádnému, neublížil som, neublížil som, neublížil som, z vás žádnému. * S Pánem Bohem tomu domu, s Pánem Bohem tomu domu, kde sme měli dobrú vúlu. S Pánem Bohem hospodári, s Pánem Bohem hospodári, nech sa Vám tu dobre darí. S Pánem Bohem tej materi, s Pánem Bohem tej materi, kerá chová dobré dcery. VIZ TÉŽ "Už sa svatba dokonává, už sa rodina rozcházá". + Starala sa, mamka má, kde mi Pán Boh, miesto dá - VIZ "Ej, starala sa, mamka má, kde mi Pán Boh, miesto dá". * Už sa svatba dokonává, už sa rodina rozcházá, nemůže to jináč být, mosíme sa rozejít. Děkujeme temu domu, kde sme měli dobrú vúlu, děkujeme hospodáři, něch sa mu dobře daří. VIZ TÉŽ "S Pánem Bohem tomu domu, s Pánem Bohem tomu domu". ** V dobrém sme se sešli, v dobrém sa rozejdem, v dobrém sme se sešli, v dobrém sa rozejdem, dřív než se rozejdem, ještě si vypijem, s Pánem Bohem půjdem, dřív než se rozejdem, ještě si vypijem, s Pánem Bohem půjdem. VERZE 1 (MORAVSKÁ): * Vysoko zornička, dobrú noc, Anička, eště vyšej nebe, dobrú noc aj Tebje, eště vyšej nebe, dobrú noc aj Tebje. Dobrú noc, dobrú noc, ale né každému, jen temu děvčiatku, co já chodím k němu, jen temu děvčiatku, co já chodím k němu. Dobrú noc, dobrú noc, ale né každému, jen temu milému, Jankovi švarnému, jen temu milému, Jankovi švarnému. Dobrú noc, dobrú noc, ale jen do Vánoc, po Vánocích týžděň, zas ja do vás príděm, po Vánocích týžděň, zas ja do vás príděm. ČASTO SE ZPÍVAJÍ JEN PRVNÍ DVĚ NEBO TŘI SLOKY. VERZE 2 (SLOVENSKÁ): * Vysoko zornička, dobrú noc, Anička, eště vyšie nebe, Pán Boh daj aj Těbe, eště vyšie nebe, Pán Boh daj aj Těbe. Dobrú noc, dobrú noc, ale nie každému, len tomu dievčatku, co ja chodím k němu, len tomu dievčatku, co ja chodím k němu. Dobrú noc, dobrú noc, ale nie každému, len tomu milému, Jankovi švarnému, len tomu milému, Jankovi švarnému. Dobrú noc, dobrú noc, ale len do Vianoc, po Vianociach týždňě, zas ja do vás príděm, po Vianociach týždňě, zas ja do vás príděm. ČASTO SE ZPÍVAJÍ JEN PRVNÍ DVĚ NEBO TŘI SLOKY.
|
|
Piesničky na rozlúčku - seznam Zpěvník "Moravské, české a slovenské lidové písničky" - texty Vánoční koledy z Moravy - seznam a poslech - CD "Vánoční koledy z Moravy", seznam koled, které jsou na CD, poslech vybraných koled.
|
|
Jižní Morava - domovská stránka Jižní Morava - první informační stránka Báječná Lednice - domovská stránka Báječná Lednice - první informační stránka Nádherná Lednice - domovská stránka Nádherná Lednice - první informační stránka Zpěvník - Moravské, české a slovenské lidové písničky - domovská stránka Zpěvník - Moravské, české a slovenské lidové písničky - první informační stránka
|
|
Jižní Morava - nádherný poetický kraj, památky, příroda, služby, atrakce, víno, hudba, koně, ubytování (hotely, penziony, kempy), stravování (restaurace, hospody, bary), vinné sklepy (pergoly, vinotéky, degustace), cimbálové hudby, country kapely...
|
|
Family of WWW servers "South Moravia" - language versions
Báječná Lednice - Česky, region, turistika.
|
|
Basic keywords for search engines zpěvník, zpěvníky, lidové písničky, písnička, písničky, píseň, písně, lidovka, lidovky, lidový, lidová, lidové, lidoví, text, texty, melodie, Morava, moravský, moravská, moravské, moravští, Čechy, Česko, český, česká, české, čeští, Slovensko, slovenský, slovenská, slovenské, slovenští, hudba, hudební, muzika, muzikální, text, texty, melodie, harmonikář, harmonikáři, cimbálová hudba, cimbálové hudby, cimbálka, cimbálky, cimbál, cimbal, cimbály, cimbaly, housle, viola, violy, basa, basy, primáš, primáši, primášové, kapelník,kapelníci, dirigent, dirigenti, zpěv, zpěvák, zpěváci, zazpívat, zpívat, hra, hry, hráč, hráči, zahrát, hrát, povídání, povídat, vyprávění, vyprávěč, vyprávěči, vypravěč, vypravěči, vyprávět, vtip, vtipy, vtipný, vtipná, vtipné, vtipní, humor, historka, historky, hezký, hezká, hezké, hezcí, nejhezčí, známý, známá, známé, známí, nejznámější, informace, hodnocení, verze, varianta, varianty, komentář, komentáře, Internet, WWW, Web, odkaz, odkazy, music, song, songs, singing, sing, songbook, songbooks, song book, song books, texts, melody, melodies, folk, natural, national
|
| © Petr Hejl |